Специальный выпуск Вестника Удмуртского университета посвящен Елене (Нелли) Александровне Миллиор (1900—1978). Значительная часть ее жизни связана с Удмуртией и Удмуртским педагогическим институтом, где она в 1937—1939 и 1943—1957 гг. преподавала античную историю, языки и литературу. Студентам нескольких поколений Елена Александровна запомнилась не только блестящими лекциями и обширным запасом знаний, но и всем своим обликом, излучающим духовную энергию и свет. Душою она была моложе своих слушателей, потому что никогда не уставала жить и до последних дней не утратила вкуса к жизни, интереса к ходу истории.
Когда, по выходе на пенсию, Елена Александровна сняла комнату в Ленинграде и стала подолгу жить там, рядом с друзьями своей юности, лишь изредка наезжая в Ижевск, она передала мне на хранение некоторые материалы своего архива, которыми наиболее дорожила, а потому опасалась оставлять их без присмотра в деревянном доме. Это — письма и автографы Вяч. Иванова 1920-х гг., письма Лидии Вяч. Ивановой из Рима (1920—1930-х гг.), стихотворения М. Казмичева, С. В. Троцкого, Г. Харазова, фотографии своей семьи и друзей разных лет — от Баку до Ижевска.
После кончины Елены Александровны, когда, согласно ее последней воле, домашняя библиотека была поделена между семью ее ижевскими друзьями, к названным выше материалам были присоединены письма Л. В. Ивановой 1960—1970-х гг., а также ученых-классиков (С. Я. Лурье, А. И. Доватура, И. И. Толстого, И. М. Тронского, Я. М. Боровского. К. М. Колобовой и др.) и накопившиеся более чем за 10 лет открытки и письма самой Елены Александровны к нам из Ленинграда, Комарово, Коктебеля, где она пребывала по большей части, и из всех тех неожиданных мест, куда она отправлялась путешествовать с юношеской отвагой.
За истекшие почти два десятилетия эти материалы не только не устарели, но как раз наоборот — более чем когда-либо оказались готовыми к диалогу с современным читателем, вправе рассчитывая на его понимание и живо откликаясь на сегодняшние запросы (или — читатели оказались готовыми?).
Значительную часть материалов мы издаем здесь впервые, предполагая по выходе Вестника воссоединить ижевскую часть архива Е. А. Миллиор с ленинградской, включенной в состав архива близкого друга Елены Александровны, известного ученого-литературоведа В. А. Мануйлова. В нашем выпуске ленинградская часть представлена воспоминаниями Е. А. Миллиор о бакинском периоде Вяч. Иванова.
Неоценимую поддержку при формировании Вестника мне оказали Сергей Сергеевич Аверинцев, Александр Аркадьевич Кобринский, Николай Всеволодович Котрелев и Наталия Юрьевна Сахарова. Выражение им глубокой признательности и благодарности считаю своим приятным долгом.
В непосредственной подготовке рукописи к производству деятельно участвовали Сергей Флорович Васильев, Тамара Лукияновна Власенко, Наталия Геннадиевна Медведева, Галина Владимировна Мосалева, Ирина Геннадиевна Чаузова.
Подготовку и печатание иллюстративной части с дружеской преданностью Елене Александровне и с душевной щедростью взяли на себя Александр Наумович Шейнин (организационно-практически), Мария Робертовна Копанева (ретушь, сканирование с оригиналов, макетирование и печать) и Наталья Абрамовна Розенберг (художественное редактирование).
Все материалы публикуются по новой орфографии. Сокращения в примечаниях общепринятые. Условное сокращение: Е. А. М. — Елена Александровна Миллиор.
В неоговоренных случаях подготовка текстов к публикации, предисловия к ним и примечания принадлежат составителю настоящего сборника.