Под аркою рельефное изображение седмисвечника из Иерусалим. <ского> храма среди палестинских трофеев, несомых легионерами. За триумфальною аркой виден Палатин. Привет кабинету класс.<ической> филологии, в котором висит то же изображение.
Счастливого нового года, дорогая Νελλις. Вашего триумфа Вашей выпускной работы желает ревниво относящийся к Вашим научным занятиям
Вяч. Иванов.
[На почтовом штемпеле: 29.XI.1925. Roma.] Надпись на арке Тита, приведенная на открытке:
Senatus Populusque Romanus Divo Tito Divi Vespasiani filio Vespasiano Augusto. «Римский сенат и народ божественному Титу, сыну божественного Веспасиана, Веспасиану Августу» (примеч. С. С. Аверинцева).